2019년 12월 27일 최고인민법원은 기자회견을 열고 토토 월드;중화인민공화국 외국인 투자법 적용에 관한 여러 문제에 대한 최고인민법원토토 월드;이라는 사법 해석과 두 가지 사법 의견을 발표했습니다. 해석'과 '인민법원이 '일대일로' 건설을 위한 사법 서비스와 보증을 추가 제공하는 것에 대한 최고인민법원의 의견'과 '린강신 건설을 위한 인민법원의 사법 서비스와 보증을 제공하는 것에 대하여' 중국(상하이)자유무역시험지역 지역 의견'.

1. 외국인토토 월드법 사법해석 내용 공개

토토 월드;중화인민공화국 외국인 투자법 적용에 관한 여러 문제에 대한 최고인민법원의 해석토토 월드;(이하 토토 월드;해석토토 월드;이라 함)은 1787년 사법위원회 사법위원회 회의에서 채택되었습니다. 2019년 12월 16일 최고인민법원. 2020년 1월 1일부터 발효됩니다.

중국 공산당 제18차 전국대표대회 이후 시진핑 동지를 핵심으로 하는 당 중앙위원회는 대외 개방 확대와 외국인 토토 월드 촉진 분야에서 일련의 중요한 결정과 조치를 취했습니다. 시진핑 총서기는 “중국의 개방의 문은 닫히지 않고 점점 더 넓게 열릴 것”이라고 거듭 선언했다. 자유화 및 원활화 정책과 포괄적인 접근 실시 이전의 내국민 대우와 네거티브 리스트 관리 시스템은 시장 접근을 크게 완화하고 서비스 산업의 대외 개방을 확대하며 등록된 모든 외국 토토 월드자의 합법적인 권익을 보호합니다. 우리나라는 평등하고 평등하게 대우받아야 합니다.

외국인 토토 월드를 적극적으로 유치하고 활용하는 것은 우리나라의 대외 개방 확대와 새로운 개방형 경제 시스템 구축의 중요한 부분이며 법의 지배로 보호되어야 합니다. 2019년 3월 15일, 제13기 전국인민대표대회 2차 회의에서 중화인민공화국 외국인토토 월드법(이하 '외국토토 월드법')이 통과되었으며, 이 법은 2020년 1월 1일부터 시행됩니다.

토토 월드;해석토토 월드;을 제정하는 주요 목적은 토토 월드;외국 투자법토토 월드;이 재판 분야에서 공정하고 효율적으로 시행되도록 보장하고, 보다 개방적이고 정당한 권리와 권리를 동등하게 보호하려는 당 중앙위원회의 정책을 구현하는 것입니다. 법에 따라 중국 및 외국 투자자의 이익을 보호하고 비즈니스 환경을 최적화하기 위한 안정적이고 공정하며 투명한 법치를 구축합니다. 이는 인민법원이 사법기능을 수행하고, 중앙에 집중하며, 국세 전반에 봉사한다는 올바른 의미이다.

'해석'은 개방을 확대하고 중국과 해외 토토 월드자의 정당한 권익을 동등하게 보호하려는 당 중앙위원회의 정신을 완전히 구현합니다. 주로 다음 항목에 반영됩니다.

첫째, 네거티브 리스트 이외의 필드에서 형성된 토토 월드 계약의 경우 당사자가 해당 계약이 관련 행정 부서에서 승인 또는 등록되지 않았다는 이유로 계약이 유효하지 않거나 발효되지 않았다고 주장하는 경우 인민의 법원은 이를 지지하지 않습니다.

둘째, 외국인 토토 월드자가 네거티브 리스트에 의해 제한된 지역에 토토 월드하더라도 인민 법원이 유효한 판결을 내리기 전에 당사자가 필요한 시정 조치를 취하는 한 토토 월드 계약은 여전히 ​​유효한 것으로 간주될 수 있습니다.

셋째, 토토 월드 계약 체결 시 토토 월드 계약이 네거티브 리스트의 요건을 충족하지 못하더라도 유효한 판결이 내려지기 전에 네거티브 리스트를 조정하여 제한 요건을 완화하면 토토 월드 계약이 유효한 것으로 간주될 수 있습니다. .

토토 월드;해석토토 월드;은 이러한 시스템 설계를 사용하여 투자 계약의 타당성을 최대한 촉진하고 외국인 투자 관리 질서를 그에 따라 유지 및 보장한다는 전제 하에 투자자의 합법적인 권익을 최대한 보호합니다. 법으로.

과거의 재판 관행으로 볼 때 외국인 토토 월드 분야에서 발생하는 분쟁 중 계약 분쟁이 더 두드러집니다. 따라서 이 사법 해석은 계약 분쟁의 해결, 특히 계약 유효성의 결정에 중점을 두고 있습니다.

외국인토토 월드법 사법해석의 주요 내용과 관련하여 제가 보고하고 싶은 내용은 다음과 같습니다.

2. 토토 월드;일대일로 의견 2토토 월드; 및 토토 월드;신지역 의견토토 월드; 출시 콘텐츠

이제 나는 최고인민법원의 토토 월드;인민법원이 토토 월드;일대일로토토 월드;(이하 토토 월드;일대일로토토 월드;) 건설을 위한 사법 서비스 및 보장을 추가로 제공하는 것에 대한 의견을 알려드리고 싶습니다. 도로 의견 2토토 월드;) 및 토토 월드;중국(상하이) 시험 무역 지역의 린강 신구 건설을 위한 사법 서비스 제공 및 보장에 대한 자유 의견(이하 토토 월드;상하이)에 대한 의견토토 월드; 새로운 지역'). 위의 두 가지 토토 월드;의견토토 월드;은 최고인민법원 당위원회의 검토를 거쳐 승인되었습니다.

(1) 도입 배경

'일대일로' 구상은 시진핑 총서기를 핵심으로 하는 당 중앙위원회가 글로벌 정세의 심대한 변화에 적극적으로 대응하고 국내외 정세를 조율하기 위해 내린 중대한 결정입니다. 인류운명공동체를 건설하기 위한 중요한 실천적 플랫폼입니다. 2015년 6월 16일, 최고인민법원은 '일대일로 건설을 위한 인민법원의 사법 서비스 및 보장 제공에 관한 여러 의견'(이하 '일대일로 의견 1')을 발표했습니다. 인민법원의 사법 기능을 수행하고 '일대일로' 법치 건설을 추진함으로써 강력한 사법 서비스와 보장을 제공합니다.

2018년 11월 5일, 시진핑 총서기는 제1회 중국 국제 수입 박람회 개막식에서 중국 상하이 자유 무역 시험 지역(토토 월드;새로운 지역토토 월드;이라고 함)에 새로운 지역을 추가하기로 결정했다고 제안했습니다. 토토 월드;). 2019년 7월 27일 국무원은 '중국(상하이) 자유무역시험구 링강신구 종합계획'(이하 국무원 '총체계획')을 발표했다.

(2) 두 의견의 중요성

첫째, 두 의견은 신시대 중국 특색의 사회주의 진핑사상을 철저히 관철하고 우리나라의 대외 개방을 촉진하기 위한 중요한 조치입니다. '일대일로'의 고품질 공동 건설과 새로운 특구의 설립은 시진핑 동지를 핵심으로 하는 당 중앙이 대외 개방을 더욱 확대하고 전반적인 상황을 파악하고 과학적인 결정을 내리기 위한 주요 방안이다. 이는 전면적인 개방을 견지하고 새로운 시대의 건강한 발전을 위한 중요한 조치를 적극적으로 선도하려는 우리나라의 분명한 태도를 보여주는 분명한 예입니다.

둘째, 두 가지 의견은 제도적 혁신에 초점을 맞추고 있으며 일대일로 이니셔티브를 따라 합법화된 비즈니스 환경을 공동으로 구축하기 위한 강력한 조치입니다. 합법화된 비즈니스 환경은 일대일로 구상을 공동으로 구축하는 데 없어서는 안 될 중요한 기반이자 보장입니다.

국무원의 토토 월드;마스터 플랜토토 월드;에서는 국가 전략적 필요, 대규모 국제 시장 수요 및 높은 개방성 요구 사항이 있는 핵심 지역을 선택하기 위한 새로운 지역을 요구하지만 다른 지역은 아직 실행 조건이 없으며 위험을 증가시킵니다. 개방경제의 스트레스 테스트. 토토 월드;신지역 의견토토 월드;은 신지역의 전략적 목표에 초점을 맞추고, 국제적으로 인정받는 가장 경쟁력 있는 자유 무역 지역을 벤치마킹하며, 신지역 개혁과 발전의 새로운 추세에 주목하고, 혁신과 실험을 강조하며, 목표를 달성합니다. 법치주의를 통해 세계적 수준의 비즈니스 환경을 조성하는 것은 새로운 영역에서 개혁과 혁신을 위한 충분한 공간과 여지를 제공합니다.

셋째, 두 의견은 핵심 분야를 강조하고 토토 월드;일대일로토토 월드; 공동 건설을 위한 사법 서비스 및 보증을 제공합니다. 중국공산당 제19기 제4차 전체회의 정신을 관철하고 국가 거버넌스 체계와 거버넌스 역량의 현대화를 촉진하기 위해 '일대일로 의견 2'는 경험을 요약하고 핵심 사항을 강조하며 새로운 정책을 시행합니다. 실제 행동을 통한 작업 및 요구 사항.

토토 월드;신지역 의견토토 월드;은 인민법원이 사법 서비스 보장과 관련된 중요한 측면과 핵심 분야에 초점을 맞추고 재판 시스템 및 재판 역량의 현대화를 적극적으로 촉진하며 신지역의 개방 확대에 적극적으로 연결하도록 요구합니다. , 제도 혁신, 경영 환경, 분쟁 해결 등 인민법원의 업무에 대한 새로운 요구는 관련 제도 혁신 업무에 대한 지원 메커니즘을 제공합니다. 편리한 해외 투자 및 운영, 자유로운 물품 반출입, 편리한 자본 흐름, 고도로 개방된 교통, 자유로운 인력 실습, 빠른 정보 연결을 달성하기 위해 법에 따라 새로운 지역을 서비스하고 보장해야 합니다. 새로운 지역을 강력한 국제 시장 영향력과 경쟁력을 갖춘 도시로 건설하기 위해 경제특구는 강력한 사법적 보호를 제공하고 우리나라의 자유 무역 시범 지역 건설과 개혁 개방을 새로운 차원으로 지속적으로 촉진합니다.

(3) 토토 월드;일대일로 의견 2토토 월드;의 주요 내용

토토 월드;일대일로 의견 II토토 월드;는 총 6개 부분, 39개 조항으로 구성되어 있으며, 새로운 시대, 새로운 임무, 새로운 목표에 초점을 맞춰 인민 법원이 사법을 더욱 발전시키기 위한 전반적인 요구 사항을 명확하게 제시합니다. 토토 월드;일대일로토토 월드; 건설을 위한 서비스 및 보증은 물론 다양한 업무와 구체적인 조치의 목표와 임무도 제공합니다.

첫째, 토토 월드;일대일로토토 월드;의 고품질 공동 건설에 대한 인민법원의 새로운 요구와 새로운 임무를 포괄적으로 파악하고 토토 월드;6대 주장토토 월드;을 제시합니다. 첫 번째는 전반적인 상황에 봉사하고 개혁개방을 위한 목표적이고 효과적인 법적 보장을 제공하는 것입니다. 일대일로', 세 번째는 법치주의를 지속적으로 추진하고 '일대일로' 구상과 관련된 법률 규칙의 참가자 및 지도자를 개선하기 위해 노력하는 것입니다.

둘째, 토토 월드;일대일로토토 월드; 계획을 공동 구축함에 있어 인민법원이 제공하는 고품질 서비스의 표준 수준을 종합적으로 향상시키고 토토 월드;5대 하이라이트토토 월드;를 강조합니다. 첫째, 우리는 다자주의를 확고히 지지하고 법률에 따라 관련 규정을 적용하여 외국 관련 민사 및 상사 사건에서 계약의 유효성과 책임을 결정합니다.

셋째, 규칙 기반 법률 비즈니스 환경 구축을 적극적으로 촉진하고 '일대일로' 관련 사건에 대한 법적 적용 메커니즘과 규칙을 더욱 개선합니다. 올해 11월 29일, 최고인민법원은 외국법 확인의 '병목' 문제를 해결하고 각급 인민법원에 고품질의 효율적인 법률 확인 서비스를 제공하기 위해 외국법 확인을 위한 통합 플랫폼을 공식적으로 출시했습니다. 사회의 부문.

넷째, '일대일로' 국제 상사 분쟁 해결 메커니즘을 지속적으로 혁신하고 우리나라 국제 상업 법원의 신뢰성을 강화합니다. 최고인민법원 제1, 2국제상사법원은 2018년 6월 29일 설립 이후 13건의 사건을 접수하고, 국제상사법원의 운영을 규제하기 위한 일련의 사법 해석과 사법 문서를 발행했다. 국제상사전문위원회 체제를 구축하고, 최초로 '원스톱' 다각화된 국제상사분쟁 해결 플랫폼을 구축했습니다.

(4) 토토 월드;신지역에 대한 의견토토 월드;의 주요 내용

'신지역에 대한 의견'은 4개 부분, 총 18개 조항으로 구성되어 있으며 인민법원이 신지역 시스템의 건설과 발전 혁신을 보장하고 봉사한다는 주제를 밀접하게 따르며 다양한 임무와 구체적인 내용을 명시하고 있습니다. 인민법원이 새로운 지역의 건설을 담당하고 보장하는 데 필요한 요구 사항.

첫째, 토토 월드;네 가지 지속성토토 월드;을 달성하고 새로운 지역에 사법 서비스와 보장을 제공하는 사명감을 효과적으로 강화합니다. 인민법원 업무에 대한 당의 절대적인 령도를 견지하고 중앙정부가 신지구에 부여한 주요 임무에 집중하며 신지구의 차별화된 혁신의 제도적 우세를 충분히 발휘한다. 법치주의를 확립하고 신지역에서 세계적 수준의 법률 사업 환경을 조성합니다. 개혁을 지속하여 투자 및 무역 자유화 시스템 구축을 위한 사법적 지원을 제공하고, 문제 지향성을 견지하고, 새로운 상황과 새로운 문제에 초점을 맞춥니다. 신지역 건설에 참여하고, 현대적 신도시 건설을 위한 사법 실무경험을 축적합니다.

둘째, 토토 월드;세 가지 혁신 포인트토토 월드;를 확보하고 새로운 영역에서 다양한 분쟁 해결 시스템의 개선을 촉진합니다. 첫째, 신지역의 국제상사시험기구 건설을 강화하고 국제상사시험 운영 메커니즘을 혁신한다.

셋째, 토토 월드;네 가지 하이라이트토토 월드;를 강조하고 새로운 지역의 투자 및 무역 자유화 시스템을 위한 합법화된 비즈니스 환경을 조성하십시오. 첫째, 신지역의 공정한 경쟁과 투자 및 운영의 편의를 보장하기 위해 인민법원은 신지역에서 '면허와 면허의 분리' 개혁을 시행하고 외국인 투자 보안 심사, 독점 금지 심사 및 기타 관리 조치를 개선했습니다. 법률에 따라 지원을 제공합니다.

파설명 [2019] 제20호

최고인민법원

중화인민공화국 외국인토토 월드법 적용에 관한 여러 문제에 대한 설명

(2019년 12월 16일 최고인민법원 사법위원회 제1787차 회의에서 채택, 2020년 1월 1일부터 시행)

'중화인민공화국 외국인 토토 월드법'을 정확하게 적용하기 위해 법에 따라 중국과 외국 토토 월드자의 정당한 권익을 평등하게 보호하고 안정적이고 공정하며 투명한 합법화된 비즈니스 환경을 조성합니다. , 재판 실무와 결합하여 인민 법원은 동등한 당사자 간의 사건을 심리합니다. 토토 월드 계약 분쟁 사건에 적용되는 법적 문제는 다음과 같습니다.

1조 이 해석에서 언급된 토토 월드;투자 계약토토 월드;이란 외국 투자자, 즉 외국 자연인, 기업 또는 기타 조직이 중국에 대한 직접 또는 간접 투자를 위해 체결한 관련 계약을 의미합니다. 외국인 투자 기업 설립, 주식 양도 계약, 지분 양도 계약, 재산 지분 또는 기타 유사한 지분 양도 계약, 신규 프로젝트 계약 및 기타 계약.

이 해석은 증여, 재산 분할, 사업 합병, 사업 분할 등을 통해 해당 권리와 이익을 취득하는 외국인 토토 월드자로부터 발생하는 계약 분쟁에 적용됩니다.

제2조 외국인토토 월드법 제4조의 외국인토토 월드접근 네거티브리스트 이외의 지역에서 체결된 토토 월드계약에 대하여 당사자들은 계약이 무효이거나 등록되지 아니하였다고 주장함 관련 행정 부서의 승인 또는 등록이 이루어지지 않은 경우, 인민 법원은 이를 지원하지 않습니다.

외국인 토토 월드법이 시행되기 전에 전항에 규정된 토토 월드 계약이 체결되었으나 외국인 토토 월드법이 시행될 때 인민법원이 아직 유효한 판결을 내리지 않은 경우, 전항의 규정은 다음과 같습니다. 계약의 유효성을 확인하기 위해 신청합니다.

제3조 외국토토 월드가가 외국토토 월드 접근 네거티브 리스트에서 금지하는 분야에 토토 월드하고 당사자가 토토 월드계약이 무효하다고 주장하는 경우 인민법원은 이를 지지해야 한다.

제4조 외국 토토 월드자가 외국인 토토 월드 접근 네거티브 리스트에 따라 토토 월드를 제한하는 분야에 토토 월드하고 당사자가 특별 접근 제한 관리 조치를 위반하여 토토 월드 계약이 무효라고 주장하는 경우, 인민법원은 다음과 같은 조치를 취합니다. 그것을 지원하십시오.

인민법원이 유효한 판결을 내리기 전에 당사자들은 특별 접근 관리 조치의 요구 사항을 충족하기 위해 필요한 조치를 취합니다. 당사자들이 전항에 명시된 토토 월드 계약이 유효하다고 주장하는 경우 이를 뒷받침해야 합니다.

5조: 유효한 판단이 이루어지기 전에, 외국인 토토 월드 접근에 대한 네거티브 리스트 조정으로 인해 당사자들이 토토 월드 계약이 유효하다고 주장하는 경우, 외국인 토토 월드자의 토토 월드는 더 이상 금지 또는 제한 영역에 속하지 않습니다. , 인민법원은 이를 지지한다.

제6조 홍콩특별행정구, 마카오특별행정구 토토 월드자, 해외에 정착한 중국 공민, 본토에 토토 월드한 본토 및 대만 지역 토토 월드자 사이에서 발생한 분쟁 사건을 인민법원에서 심리할 때 , 이 해석은 참고로 적용될 수 있다.

제7조 이 해석은 2020년 1월 1일부터 시행됩니다.

본 해석을 시행하기 전에 본 법원이 내린 관련 사법 해석이 본 해석과 일치하지 않는 경우 본 해석이 우선합니다.

파파 [2019] 29호

최고인민법원

인민법원이 사법 서비스를 추가로 제공하고 '일대일로' 건설을 보장한다는 의견

시진핑 신시대 중국 특색 사회주의 사상을 관철하기 위해 사법 기능의 역할을 충분히 발휘하고 보다 안정적이고 공정하며 투명하고 예측 가능한 국제 합법화 및 촉진 비즈니스 환경을 조성하기 위해 노력합니다. 토토 월드;일대일로토토 월드; 건설을 위한 인민법원의 사법 서비스 및 보장에 대한 여러 의견토토 월드;(Fafa [2015] No. 9)에 기초하여 토토 월드;일대일로토토 월드;의 고품질 공동 건설, 다음과 같은 지침 의견이 추가로 제시됩니다.

1. '일대일로' 건설을 위한 새로운 요구사항과 새로운 과제를 종합적으로 파악

38781_39005

38675_38871

42768_43174

36696_36730

38089_38197

38269_38390

38833_38985

38657_38782

39254_39418

38601_38717

40539_40759

39334_39477

3. 토토 월드;일대일로 이니셔티브토토 월드;와 관련된 사건의 법률 적용을 더욱 개선하고 규칙 기반 합법화 비즈니스 환경을 통합합니다.

38865_38973

39583_39720

38562_38644

15. 법률에 따라 관련 법률을 선택할 수 있는 당사자의 권리를 전적으로 존중하십시오. 관련 법률을 결정하기 위해 가장 가까운 연결 원칙을 적용할 때는 청구의 근거를 식별해야 합니다. 갈등규범과 연결점의 결정, 준거법의 결정 이유를 충분히 설명하여 준거법 결정의 근거를 강화한다.

39982_40110

38504_38571

38236_38291

39696_39800

39026_39103

4. 국제상사재판소의 업무 메커니즘을 더욱 개선하고 국제상사재판소의 국제적 영향력, 신뢰성 및 매력을 지속적으로 제고합니다.

40331_40447

39798_39888

40289_40393

38709_38751

39588_39664

39336_39398

39805_39881

40431_40519

29. 국제상사사건에서는 당사자들이 합의하는 경우 어느 단계에서나 공동으로 국제상사전문가위원회, 국제상사조정기관 또는 국제상사법원을 선택할 수 있습니다.

39341_39390

43191_43357

39583_39635

39799_39859

42719_42851

43175_43313

42432_42552

40083_40142

6. 토토 월드;일대일로토토 월드; 건설을 위해 봉사하고 보장하기 위한 공동 힘을 구성하기 위해 조직 메커니즘과 팀 구축을 더욱 강화합니다.

42973_43096

41472_41554

39. 국제포럼, 사법간담회, 일대일로 사법연구센터, 환경자원사법연구센터 등 국제교류 및 연구 플랫폼의 역할을 더욱 강화하고, 여러 나라의 사법계. 외국 판사의 중국 내 연수 및 연수 프로그램을 지원하고, '일대일로' 구상을 공동으로 구축하는 법률 서비스 기관과 싱크탱크를 초청하여 방문 및 교류하고, 법률 분야에서 다양하고 상호적인 교류 패턴의 형성을 촉진합니다.

최고인민법원

2019년 12월 9일

파파 [2019] 31호

최고인민법원

중국(상하이) 자유무역시험구 린강신구 건설을 위한 사법 서비스 및 보증을 제공하는 인민법원에 대한 의견

중국 공산당 제19차 전국대표대회와 제19기 중앙위원회 제2차, 3차, 4차 전원회의 정신을 관철하고 중국 건국이라는 중앙 정부의 주요 전략 전개를 관철하기 위해 (상하이) 임강신구 자유무역시험구(이하 '신구')는 국무원의 '임강신구 종합계획'에 따라 사법 기능을 충분히 발휘하고 신구 건설을 추진한다. 중국(상하이)자유무역시험지역 구역'(이하 '종합계획'이라 한다)에 대해 다음과 같은 의견을 책정한다.

1. 이념적 이해를 향상시키고 새로운 영역에 대한 사법 서비스 및 보장을 제공하기 위한 사명감을 효과적으로 향상시킵니다.

46754_46974

47255_47476

46358_46542

2. 개혁과 혁신을 강화하고 새로운 지역의 다각적인 분쟁 해결 시스템 개선을 촉진합니다.

45604_45749

46930_47125

48600_48826

47096_47290

3. 법률에 따라 토토 월드 및 무역 자유화를 핵심으로 하여 사법 기능을 강화하고 신지역의 제도적 시스템을 보호한다.

46176_46322

47503_47696

48135_48331

48965_49166

48301_48497

45686_45819

4. 조정된 관리 및 통제를 강화하고, 사법 예방 및 위험 압박에 대한 대응 역할을 충분히 발휘합니다.

49812_50023

47256_47419

47339_47501

46493_46631

50574_50783

최고인민법원

2019년 12월 13일